En cas de pluie
L’Aquarium
Arrêt 1
- HorairesDe 9h30 à 18h00
- Ouvert365 jours par an
- Les animaux8 000+
Calculateur de prix de groupe
Tour Hop On Hop Off Cape Town Table Mountain: les arrêts du Waterfront
L'essentiel en deux mots
La ligne rouge hop-on hop-off part devant l’aquarium au V&A Waterfront et rejoint la station inférieure du téléphérique de la Montagne de la Table, où les billets s’achètent séparément.
Les arrêts du Waterfront
Comparer les 3 options
Combien coûtent les options pour votre groupe
Indiquez le nombre de personnes dans votre groupe et comparez les billets côte à côte
- Billet journéeOption croisière · par personne à partir de $32
≈
Voir - Combo téléphériqueBus plus montagne · par personne à partir de $61
≈
Voir - Visite à piedLes incontournables de la ville · par personne à partir de $39
≈
Voir
Converti au taux de référence de la BCE, les prix de départ sont ceux indiqués par GetYourGuide. Le montant exact s’affiche lors de la réservation.
La ligne rouge commence au port et grimpe jusqu’au téléphérique. Cette page détaille les arrêts de ce secteur, avec horaires, tarifs et les règles météo qui décideront de votre journée en montagne.
Équipe éditoriale, capetownhoponhopoff.click · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Lecture en 6 min
Faits principaux
- Le départL’arrêt 1 se trouve devant le Two Oceans Aquarium au V&A Waterfront.1
- L’arrêt des muséesLe Zeitz MOCAA coûte R350 pour les adultes, et les moins de 18 ans entrent gratuitement.2
- La montagneLa ligne rouge dessert la station inférieure du téléphérique, et les billets sont à part.3
- MétéoLe téléphérique peut fermer en cas de mauvais temps.4
- RéservationLe billet de ce site est indiqué à partir de $32.
Où commence la ligne rouge
La ligne rouge démarre au port. Dans l’horaire 2026/2027, l’arrêt 1 est le bureau de vente du tour à l’extérieur du Two Oceans Aquarium, l’arrêt 2 se situe au V&A Waterfront devant le Zeitz MOCAA, et l’arrêt 3 est au CTICC sur l’avenue Walter Sisulu.1 L’article familial de l’opérateur place le V&A Battery Park aux arrêts 2 ou 3.5 Ces trois arrêts sont regroupés dans une zone compacte, ce qui fait du Waterfront un excellent point de départ pour une journée.
Les bureaux de vente comptent ici. L’opérateur indique ses points de vente au V&A Waterfront, devant l’Aquarium, et au 81 Long Street, et précise que vous pouvez aussi acheter auprès du conducteur, avec paiement par carte privilégié.6 L’opérateur recommande les terminaux du Waterfront et de Long Street pour l’achat des billets et les informations.7
Si le bus rouge au Waterfront marque la fin de votre boucle, sachez que le tour dure environ 90 minutes sans descente.8 Une journée en hop-on hop-off autour du port implique de choisir vos arrêts, plutôt que de tout voir. Décidez la veille quels sont les deux arrêts qui comptent le plus, notez leurs numéros sur votre téléphone et considérez le reste comme un bonus.
Comparaison des arrêts
Arrêts du Waterfront et de la montagne côte à côte
| Étape | Où ? | Horaires | Tarifs |
|---|---|---|---|
| L’Aquarium | Arrêt 11 | De 9h30 à 18h009 | Consultez le site de l’aquarium |
| Zeitz MOCAA | Arrêt 21 | De 10h à 18h10 | R350 pour les adultes2 |
| CTICC | Arrêt 31 | Non indiqué | Non indiqué |
| Téléphérique | Arrêt 71 | Variable selon la saison17 | Vendu séparément3 |
Les tarifs sont fixés par les sites et peuvent évoluer.
L’arrêt de l’aquarium
Le Two Oceans Aquarium est ouvert de 09h30 à 18h00, 7 jours sur 7, et ce 365 jours par an.9,12 Cela en fait un arrêt fiable pour les jours de pluie, et son ouverture quotidienne évite toute planification selon le jour de la semaine.
L’aquarium se présente comme abritant plus de 8 000 animaux des océans d’Afrique du Sud.13 Sa page visiteur mentionne des sols accessibles en fauteuil roulant, des places de parking réservées, une assistance premiers secours et des espaces de change pour bébés sur place.14 Les familles avec de jeunes enfants trouveront cette liste rassurante.
L’article de l’opérateur désigne l’aquarium comme l’arrêt 1, et la croisière du port part du même arrêt.15,16 Vous pouvez associer une matinée avec les animaux et une sortie en bateau sans changer de billet de bus. Consultez le site de l’aquarium pour connaître le tarif du jour, car ce guide ne cite aucun droit d’entrée.
À partir de quel prix les billets ?
Tarifs des billets pour Le Cap, à partir des prix en dollars
- Bus de coucher de soleil17
- Billet journée32
- Billet pour le Wine bus33
- Visite à pied39.26
- Combo téléphérique61
Tous les cinq sont indiqués à partir des prix des annonces.
Zeitz MOCAA et l’arrêt des musées
L’arrêt 2 se trouve devant le Zeitz MOCAA, un musée qui se décrit comme le plus grand au monde dédié à l’art contemporain d’Afrique et de sa diaspora.19,1 Il est ouvert du lundi au dimanche de 10 h à 18 h, avec dernière entrée à 17 h 30.10 Les adultes paient R350, et les moins de 18 ans entrent gratuitement.2
Le musée propose des visites guidées gratuites d’une heure chaque jour, du lundi au vendredi à 12 h 30.11 Les poussettes sont acceptées mais doivent être garées dans les zones désignées pendant certaines expositions.20 Pour une famille avec enfant, la gratuité pour les moins de 18 ans représente une économie réelle par rapport au tarif adulte.2
Une visite s’intègre entre deux bus. Prévoyez du temps pour le bâtiment et une visite, et tenez compte de la dernière entrée quand vous consultez l’horloge.10 Si vos heures sont limitées, choisissez entre l’art et les animaux. Faire les deux laisse peu de temps pour la montagne.
Adaptez votre journée
Quel arrêt choisir en premier ?
Choisissez la ligne qui vous ressemble et lisez la réponse
Si Le ciel est dégagé
Commencez par la montagne
Le téléphérique peut fermer en cas de mauvais temps.4
Si Il pleut
Départ à l'aquarium
Il est ouvert 365 jours par an.12
Si J’aime l’art
Faites une halte à Zeitz MOCAA
Les moins de 18 ans entrent gratuitement et les adultes paient R350.2
Si Je voyage avec des enfants
L’aquarium, puis le musée
Le aquarium indique des espaces de change pour bébés.14
Si Je ne suis pas sûr de la météo
Achetez le combiné
La partie non utilisée peut être remboursée dans les 14 jours.18
Choisissez votre étape
L’aquarium, le musée ou la montagne
Gratuit pour les moins de 18 ans
Musée d’art
Arrêt 2
- HorairesDe 10h à 18h
- AdultesR350
- ExcursionsVisite gratuite en semaine
Météo en priorité
Téléphérique
Arrêt 7
- BilletVendu séparément
- Combo14 jours
- FermetureMauvais temps
Jusqu’au téléphérique
L’arrêt 7 est la station inférieure du téléphérique sur la ligne rouge.1 L’opérateur indique que la ligne rouge dessert cet arrêt, et que les billets du téléphérique s’achètent séparément du billet de bus.3 Le billet combiné de l’opérateur couvre les deux, et si l’une des deux parties est utilisée, l’autre peut être utilisée dans les 14 jours.18 Avec le combiné, vous descendez à l’arrêt Table Mountain et présentez votre billet à la station inférieure du téléphérique pour obtenir le pass.23
Cette fenêtre de 14 jours est une soupape météo.18 L’opérateur avertit que le téléphérique peut fermer en cas de mauvais temps, et que ses horaires varient selon la saison et les conditions.4,17 L’horaire de l’opérateur précise que les dates de la fermeture annuelle pour maintenance seront communiquées en mai 2027.21
La montagne elle-même change vite. La page sécurité de Kirstenbosch indique qu’en été, des nuages peuvent s’abattre sur le sommet de la Table Mountain, la recouvrant de brume sans prévenir, et que le vent peut souffler très fort.24,22 Observez la montagne depuis le Waterfront avant de vous engager, et utilisez la flexibilité du combiné si elle est voilée.
Une journée au port
Du premier bus jusqu’à la montagne
09h30
Ouverture de l'aquarium
Les portes ouvrent à 9 h 30 tous les jours.9
10 h
Ouverture du Zeitz MOCAA
Le musée ouvre à 10 h.10
12 h 30
Visite gratuite du musée
Le tour d’une heure a lieu en semaine.11
Midi
Bus rouge vers le téléphérique
L’arrêt 7 est la station inférieure du téléphérique.1
17 h 30
Dernière entrée au musée
Dernière entrée à 17h30.10
18h00
Fermeture de l'aquarium
Fermeture à 18h00.9
Bateaux et balades autour du port
L’opérateur place la croisière du port du Waterfront à l’arrêt 1.16 Les billets premium, valables 2 jours consécutifs, incluent le bus du coucher de soleil et une croisière, tandis que les billets Deluxe couvrent 3 jours consécutifs avec 2 croisières.25 Le billet de ce site propose en option une croisière.
Le combiné de l’opérateur inclut aussi des visites guidées à pied gratuites dans le centre-ville de Cape Town.26 L’une d’elles est une visite culturelle du quartier Bo-Kaap.27 Associez une journée au Waterfront avec une matinée à pied dans le centre-ville un autre jour de validité du billet.
L’achat sur place est possible, mais l’opérateur précise que la réservation en ligne offre le meilleur tarif.6 Les conditions de remboursement sont claires: les bons en ligne sont valables 14 jours à partir de la date de voyage, et un remboursement entraîne des frais de R20 s’il est demandé au moins 24 heures avant le tour.28
Vidéo
Guide du téléphérique et de la montagne de la Table à Cape Town
We Live in Cape Town sur YouTube · Aucun contenu n’est chargé tant que vous n’avez pas cliqué sur lecture.
Le circuit rouge dessert la station inférieure du téléphérique, mais les billets pour le téléphérique s’achètent séparément.
Avant de partir
Ce qu’il faut vérifier et emporter
Vérifiez d'abord4
Organiser une journée au Waterfront
Commencez votre visite au Waterfront avec l’aquarium ou le musée, tous deux ouvrant avant 10 h au plus tard.9,10 Pour le téléphérique du mont Table Mountain avec le tour en bus hop-on hop-off, prenez un bus rouge en direction de la montagne en milieu de journée, consultez la météo du téléphérique depuis la station et décidez sur place.4
Le site indique que les bus circulent de 9 h à 17 h, avec des départs plus tôt ou plus tard en été, et toutes les 15 ou 30 minutes selon la saison. Les files d’attente pour le téléphérique restent le principal impondérable. Prévoyez une marge flexible pour la montagne plutôt qu’un créneau fixe.
Les tarifs des billets dont vous pourriez avoir besoin sont indiqués ci-dessous. Le billet de ce site est à partir de $32, le combiné téléphérique à partir de $61 et la visite à pied à partir de $39. Tous s’entendent hors taxes, non contractuels.
Consultez les horaires autour du Waterfront
Le billet journalier du bus de l’opérateur est affiché à R375 pour un adulte et R225 pour un enfant, valable une journée civile complète pendant les heures d’ouverture.29,30 Les enfants de 0 à 3 ans voyagent gratuitement avec un adulte, et ceux de 4 à 17 ans bénéficient du tarif enfant.31 Ces prix, en rand, sont ceux de l’opérateur et s’ajoutent au tarif en dollars indiqué sur ce site.
Surveillez les dates. Le calendrier précise que le 14 mars 2027, le Cycle Tour perturbe les itinéraires, tout comme le Marathon le 23 mai 2027.32 L’opérateur précise que ses tours ont lieu tous les jours de l’année, sauf lors d’événements majeurs.33 Si votre séjour chevauche l’une de ces dates, renseignez-vous à l’accueil du bus, à l’arrêt de l’aquarium, avant d’organiser votre boucle.
Pour vos soirées, partez du même point. Le bus de coucher de soleil ne part que de l’arrêt 1 au V&A Waterfront, et le calendrier indique que du 19 décembre 2026 au 3 janvier 2027 ainsi que le 14 mars 2027, il se rend à Blouberg et non au Signal Hill.34,35 Vérifiez quelle version correspond à votre date avant de planifier un dîner en conséquence.
FAQ
Vos questions, vite répondues.
Où se trouve l’arrêt 1 de la ligne rouge ?
Devant l’aquarium.
C’est le bureau de l’opérateur, situé devant le Two Oceans Aquarium au V&A Waterfront.1
Le billet de bus inclut-il le téléphérique ?
Non.
Les billets pour le téléphérique s’achètent séparément, sauf si vous optez pour le combiné.3
Combien de temps le billet combiné reste-t-il valable ?
14 jours.
Si l’une des parties est utilisée, l’autre peut être échangée dans les 14 jours.18
Que faire si le téléphérique est fermé ?
Quels sont les horaires de l’aquarium ?
Quel est le tarif du Zeitz MOCAA ?
R350 pour les adultes.
Les moins de 18 ans entrent gratuitement.2
Puis-je entrer avec une poussette au musée ?
Oui, sous certaines conditions.
Les poussettes doivent être garées dans les zones désignées lors d’expositions spécifiques.20
Où part la croisière dans le port ?
De l’arrêt 1.
L’opérateur propose la croisière du port du Waterfront à l’arrêt 1.16
Sources
- City Sightseeing Afrique du Sud (site officiel de l'opérateur) · Cape Town timetable 2026/2027 (PDF) ↩
- Zeitz MOCAA (official site) · Plan your visit ↩
- City Sightseeing Afrique du Sud (site officiel de l'opérateur) · Cape Town Hop-On Hop-Off Bus Tour ↩
- City Sightseeing Afrique du Sud (site officiel de l'opérateur) · Bus and Table Mountain Cableway ticket ↩
- City Sightseeing Afrique du Sud (site officiel de l'opérateur) · Family planning article ↩
- City Sightseeing Afrique du Sud (site officiel de l'opérateur) · FAQ Help Centre, Cape Town ↩
- City Sightseeing Afrique du Sud (site officiel de l'opérateur) · FAQ Help Centre, Cape Town ↩
- City Sightseeing Afrique du Sud (site officiel de l'opérateur) · FAQ Help Centre, Cape Town ↩
- Deux Océans Aquarium (site officiel) · Visit us ↩
- Zeitz MOCAA (official site) · Plan your visit ↩
- Zeitz MOCAA (official site) · Plan your visit ↩
- Deux Océans Aquarium (site officiel) · Visit us ↩
- Deux Océans Aquarium (site officiel) · Visit us ↩
- Deux Océans Aquarium (site officiel) · Visit us ↩
- City Sightseeing Afrique du Sud (site officiel de l'opérateur) · Family planning article ↩
- City Sightseeing Afrique du Sud (site officiel de l'opérateur) · Blue Route Discovery Pass ↩
- City Sightseeing Afrique du Sud (site officiel de l'opérateur) · Bus and Table Mountain Cableway ticket ↩
- City Sightseeing Afrique du Sud (site officiel de l'opérateur) · Bus and Table Mountain Cableway ticket ↩
- Zeitz MOCAA (official site) · Plan your visit ↩
- Zeitz MOCAA (official site) · Plan your visit ↩
- City Sightseeing Afrique du Sud (site officiel de l'opérateur) · Cape Town timetable 2026/2027 (PDF) ↩
- Jardin botanique national Kirstenbosch de SANBI (site officiel) · Safety on the Mountain ↩
- City Sightseeing Afrique du Sud (site officiel de l'opérateur) · Bus and Table Mountain Cableway ticket ↩
- Jardin botanique national Kirstenbosch de SANBI (site officiel) · Safety on the Mountain ↩
- City Sightseeing Afrique du Sud (site officiel de l'opérateur) · FAQ Help Centre, Cape Town ↩
- City Sightseeing Afrique du Sud (site officiel de l'opérateur) · Bus and Table Mountain Cableway ticket ↩
- City Sightseeing Afrique du Sud (site officiel de l'opérateur) · Bus and Table Mountain Cableway ticket ↩
- City Sightseeing Afrique du Sud (site officiel de l'opérateur) · FAQ Help Centre, Cape Town ↩
- City Sightseeing Afrique du Sud (site officiel de l'opérateur) · Cape Town Hop-On Hop-Off Bus Tour ↩
- City Sightseeing Afrique du Sud (site officiel de l'opérateur) · Cape Town Hop-On Hop-Off Bus Tour ↩
- City Sightseeing Afrique du Sud (site officiel de l'opérateur) · FAQ Help Centre, Cape Town ↩
- City Sightseeing Afrique du Sud (site officiel de l'opérateur) · Cape Town timetable 2026/2027 (PDF) ↩
- City Sightseeing Afrique du Sud (site officiel de l'opérateur) · FAQ Help Centre, Cape Town ↩
- City Sightseeing Afrique du Sud (site officiel de l'opérateur) · Sunset Bus Experience ↩
- City Sightseeing Afrique du Sud (site officiel de l'opérateur) · Cape Town timetable 2026/2027 (PDF) ↩
Guides associés