Trouver un arrêt sur la carte

Arrêts Hop-On Hop-Off du bus rouge à Bo-Kaap et dans le centre-ville

L'essentiel en deux mots

L’arrêt du centre-ville est le bureau de l’opérateur au 81 Long Street, et le musée du Bo-Kaap est ouvert de 9 h 00 à 17 h 00, du lundi au samedi.

Quelques faits sur le centre-ville

  • Le dernier billet du Château est à 15 h 154
  • Le musée du District Six ferme à 16h003
  • La maison du Bo-Kaap date de 176813

Ouvrir 16 arrêts

Les arrêts, épinglés un à un

Choisissez un itinéraire, puis touchez un marqueur ou un arrêt pour une note et Google Maps.

Carte du centre-ville avec la rue Long, le Bo-Kaap, les Jardins de la Compagnie, le château de Bonne-Espérance, le District Six et la place du Grand Marché
  1. L’arrêt 5 est le bureau du tour opérateur au 81 Long Street.

    Google Maps
  2. La maison date de 1768, et le musée est ouvert de 9 h à 17 h, du lundi au samedi.

    Google Maps
  3. Le musée sud-africain, fondé en 1825, se dresse dans les historiques Jardins de la Compagnie.

    Google Maps
  4. Il fut construit entre 1666 et 1679, et la dernière vente de billets a lieu à 15 h 15.

    Google Maps
  5. Le musée est ouvert de 9 h à 16 h, du lundi au samedi, et la réservation est obligatoire.

    Google Maps
  6. La place du Grand Marché est la place centrale au cœur du vieux centre-ville.

    Google Maps

© OpenStreetMap contributors, données cartographiques

La vieille ville concentre l’histoire sur quelques rues. Cette page détaille les arrêts, les horaires, les tarifs et propose un ordre de visite respectant les horaires de fermeture de chaque lieu.

Équipe éditoriale, capetownhoponhopoff.click · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Lecture en 6 min

Faits principaux

  • L’arrêtL’arrêt 5 est le bureau de l’opérateur au 81 Long Street.1
  • Bo-KaapLe musée est ouvert du lundi au samedi de 09h00 à 17h00.2
  • District SixLe musée est ouvert de 09h00 à 16h00, du lundi au samedi, avec réservation obligatoire.3
  • Le ChâteauLa dernière vente de billets a lieu à 15h15, et le billet adulte coûte R50.4,5
  • RéservationLe billet de ce site est indiqué à partir de $32.

Où commencent les arrêts du centre-ville

L’extrémité urbaine de la ligne rouge se trouve à Long Street. Dans l’horaire 2026/2027, l’arrêt 5 est le bureau de réservation du tour de l’opérateur au 81 Long Street, à proximité de l’arrêt 3 au CTICC et de l’arrêt 7 à la station inférieure du téléphérique.1 L’opérateur liste le 81 Long Street comme l’un de ses points de vente de billets et le recommande, avec le Waterfront, pour les informations et l’achat de billets.6,7 Si vous souhaitez prendre le bus hop-on hop-off depuis le centre-ville, c’est ici qu’il faut venir.

Votre billet ne vous lie pas au port. L’opérateur précise que vous pouvez monter à n’importe quel arrêt officiel, et que le billet est valable une journée civile entière, ou deux jours consécutifs pour un billet Premium.7,8,9 L’annonce de ce site indique que son billet est valable 2 jours. Cela vous laisse le temps de consacrer une matinée entière à la vieille ville.

Le tour en bus rouge dure environ 90 minutes sans descendre.10 Les arrêts desservis ici sont proches à pied, et le bus est moins utile pour sauter d’un site à l’autre que pour rejoindre le quartier depuis le Waterfront ou la montagne. Utilisez-le pour arriver, puis marchez.

Les sites côte à côte

Horaires, tarifs et fermetures autour du centre

LieuHorairesTarifsFermé le
Musée du Bo-KaapDe 09h00 à 17h00, du lundi au samedi2À partir de R100 pour un adulte international18Jour de Noël, Fête du Travail, 1er et 2 janvier2
Musée du District SixDe 09h00 à 16h00, du lundi au samedi3Réservation indispensable3Le dimanche3
Château de Bonne-EspéranceDe 09h00 à 16h004R50 pour un adulte5Jour de Noël, Jour de l'An21
Musée sud-africainDans les Jardins de la Compagnie11Vérifiez sur IzikoVérifiez sur Iziko

Les tarifs sont fixés par les sites et peuvent évoluer.

Bo-Kaap et son musée

Le musée Iziko Bo-Kaap est l’une des plus anciennes maisons construites dans le quartier de Bo-Kaap, remontant au milieu du XVIIIe siècle.12 La maison qui abrite le musée date de 1768 et est la seule construite par Jan de Waal à avoir conservé sa forme originale.13 La plupart des maisons de Bo-Kaap ont été bâties entre 1760 et 1840.14

Le site Iziko décrit des maisons colorées, à un ou deux étages, alignées le long des rues, avec une circulation régulée par des virages serrés, des pentes raides et des pavés.15 Ce quartier est étroitement lié à la communauté musulmane du Cap, et la première mosquée du Cap, la mosquée Auwal, y a été construite en 1804 et est toujours en activité.16,17 Marchez avec respect pour ceux qui y vivent et y prient.

Le musée est ouvert du lundi au samedi entre 09h00 et 17h00, et fermé le jour de Noël, le 1er mai et les 1er-2 janvier.2 Le tarif international est de R100 pour les adultes et pour les enfants de 5 à 17 ans.18 Le billet combiné de l’opérateur inclut une visite culturelle à pied de Bo-Kaap, et son Bus Tour du centre-ville historique et de Bo-Kaap ajoute 1 heure de trajet en bus avec un guide ainsi qu’une marche de 30 minutes.19,20

Quels sont les tarifs d'entrée

Tarifs des musées et du Château en rands

  • Tarif adulte au musée du Bo-Kaap100
  • Tarif adulte au Château50
  • Tarif enfant au Château25

Le tarif indiqué pour le Bo-Kaap correspond à la tarification internationale du musée, et les montants du Château correspondent aux billets adulte et enfant.18,5

District Six et son musée

Le musée de District Six est ouvert de 09h00 à 16h00, du lundi au samedi, et la réservation est obligatoire via Quicket.3 Réservez avant d’organiser le reste de votre journée.3

L’historique même du musée est clair sur ce qui s’y est passé. Le 11 février 1966, District Six a été déclaré zone blanche par le Group Areas Act de 1950.23 Plus de 60 000 personnes en ont été chassées de force vers les Cape Flats, et leurs maisons ont été rasées par des bulldozers.24

Ce contexte façonne la visite. Il s’agit d’un musée-mémorial, pas d’un simple arrêt photo, et il se savoure mieux quand on lui accorde du temps sans précipitation et qu’on écoute ce que les expositions et les guides ont à dire. Un bon plan réserve la matinée pour ce musée et réserve l’après-midi pour le Château et les Company’s Gardens.

Adaptez votre journée

Quel arrêt du centre-ville vous correspond ?

Choisissez la ligne qui vous ressemble et lisez la réponse

  • Si Je veux de la couleur et des rues

    Promenez-vous dans le Bo-Kaap

    Les rues sont bordées de maisons colorées.15

  • Si Je veux une histoire qui compte

    Réservez le District Six

    La réservation est indispensable.3

  • Si J’aime les forts et les remparts

    Découvrez le château

    Il date de 1666 à 1679.22

  • Si Je commence tard

    Optez pour le musée du Bo-Kaap

    Il est ouvert jusqu’à 17 h.2

  • Si Je veux un guide

    Prenez le tour à pied

    Ce forfait inclut un tour culturel à pied dans le Bo-Kaap.19

Trois arrêts incontournables

Bo-Kaap, le musée du quartier ou le Château

Réservez à l'avance

Musée du District Six

Un musée mémoriel

  • HorairesDe 09h00 à 16h00
  • RéservationIndispensable
  • JoursDu lundi au samedi
Découvrez le billet journée

Le Château de Bonne-Espérance

Le Château de Bonne-Espérance a été construit par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales entre 1666 et 1679, et son site officiel le qualifie de plus ancien bâtiment colonial encore debout en Afrique du Sud.22

Il est ouvert de 09h00 à 16h00, et la dernière vente de billets a lieu à 15h15.4 Le billet adulte coûte R50,00, R25,00 pour les retraités sud-africains et pour les enfants.5 Le Château est fermé le jour de Noël et le 1er janvier.21 Ajoutez ces dates à votre liste de fermetures, à côté de celles des musées.

Le site indique qu’il est accessible aux fauteuils roulants et aux personnes malvoyantes, ainsi qu’aux familles et aux animaux de compagnie.34 Prévoyez des vêtements adaptés à la météo et des chaussures confortables pour un site aux cours pavées. Visitez-le après le déjeuner et avant 15h15, et considérez l’horaire comme une limite à ne pas dépasser.4

Tarif de la journée

Combien coûtent les options pour votre groupe

Indiquez le nombre de personnes dans votre groupe et comparez les billets côte à côte

Comparer les 3 options

Combien coûtent les options pour votre groupe

Indiquez le nombre de personnes dans votre groupe et comparez les billets côte à côte

2 personnes
  1. Billet journéeOption croisière · par personne à partir de $32

    ≈

    Voir
  2. Visite à piedBo-Kaap et centre-ville · par personne à partir de $39

    ≈

    Voir
  3. Combo téléphériqueBus plus montagne · par personne à partir de $61

    ≈

    Voir

Converti au taux de référence de la BCE, les prix de départ sont ceux indiqués par GetYourGuide. Le montant exact s’affiche lors de la réservation.

Une journée dans la vieille ville

De la première réservation à la dernière entrée

  1. 09h00

    Ouverture du District Six

    Le musée ouvre à 9 h, et les réservations sont obligatoires.3

  2. Fin de matinée

    Montée dans le Bo-Kaap

    Le musée du Bo-Kaap ferme à 17 h.2

  3. Midi

    Jardin et déjeuner

    Le Jardin de la Compagnie abrite le Musée sud-africain.11

  4. 15:15

    Dernière entrée au Château

    La dernière vente de billets a lieu à 15 h 15.4

  5. 16h00

    Fermeture du District Six

    Le musée ferme à 16 h.3

  6. 17h00

    Fermeture du Bo-Kaap

    Le musée ferme à 17 h.2

Les Company’s Gardens et le quartier des musées

Le musée sud-africain Iziko a été fondé en 1825 et se trouve dans les historiques Company’s Gardens.11 Ce jardin est l’épine dorsale verte de la vieille ville, avec les musées alignés sur ses bords, et c’est là qu’un marcheur fatigué peut s’asseoir entre le Château et la montée vers Bo-Kaap.

Le Iziko Slave Lodge se dresse au coin des rues Adderley et Wale, et ses expositions du rez-de-chaussée explorent l’histoire longue de l’esclavage en Afrique du Sud.35,36 Il se marie bien avec une visite de Bo-Kaap.

La place du Greenmarket Square s’insère dans ces rues comme la place centrale de la vieille ville. Ce guide n’indique ni horaires ni tarifs pour cet endroit. Utilisez-le comme pause déjeuner entre les musées, avant de retourner vers un arrêt de bus.

Vidéo

Balade dans les rues colorées du Bo-Kaap et son histoire

Dotted Paths: 4K Walking Tour sur YouTube · Aucun contenu n’est chargé tant que vous n’avez pas cliqué sur lecture.

Le 11 février 1966, il fut déclaré zone blanche selon le Group Areas Act de 1950
Musée du District Six (site officiel)23

Avant de partir

Ce qu’il faut vérifier et emporter

Vérifiez d'abord4

  • Réservation District Six sur Quicket3
  • Dernier départ pour le château à 15:154
  • Tarifs à chaque lieu18,5
  • Arrêt 5 au 81 Long Street1

Prévoyez4

  • Respect des quartiers résidentiels et des lieux de culte16
  • De l'eau pour la colline du Bo-Kaap
  • Des chaussures confortables pour les rues pentues et pavées15
  • Votre billet de bus pour le retour8

Une journée dans l’ordre, en tenant compte des horaires de fermeture

Commencez par le lieu qui ferme le plus tôt ou nécessite une réservation. District Six demande une réservation et ferme à 16h00, ce qui en fait une bonne ancre pour la matinée.3 Ensuite, le musée de Bo-Kaap, ouvert jusqu’à 17h00, vous permet de gravir la colline sous la lumière de l’après-midi.2

Sur le trajet en bus à travers le centre-ville, placez le Château avant 15h15, heure de la dernière vente de billets.4 Installez-vous dans les Company’s Gardens entre les musées, et réservez la place du Greenmarket Square pour un repas de midi. Si vous optez pour une journée Premium, le Bus Tour du centre-ville historique et de Bo-Kaap de l’opérateur est gratuit avec le Combo Premium 1 jour.20 Le billet de ce site est indiqué à partir de $32.

Vérifiez les fermetures avant de partir. Le musée de Bo-Kaap ferme le jour de Noël, le 1er mai et les 1er-2 janvier, tandis que le Château ferme le jour de Noël et le 1er janvier.2,21 L’horaire précise aussi qu’il n’y aura pas de service aux arrêts 8 et 9 le 1er janvier 2027.37 Gardez l’application de suivi du bus ouverte sur votre téléphone; l’opérateur propose un suivi en temps réel.38

Visites guidées à pied qui complètent le bus

Le billet de l’opérateur inclut une visite guidée à pied, et son billet combiné ajoute des visites guidées gratuites dans le centre-ville du Cap, dont une marche culturelle à Bo-Kaap.39,40,19 Si vous prenez le bus pour vous rendre dans le quartier, rejoignez une visite guidée et laissez le guide choisir l’itinéraire pour monter la colline. L’opérateur propose une visite guidée à pied dans le cadre de son billet: demandez à l’office de tourisme où elle débute.39

Il existe aussi une alternative payante. Une annonce propose une visite à pied de 2 heures des incontournables de Bo-Kaap et du centre-ville, accessible en fauteuil roulant, avec un guide et au prix de départ de $39, sur la base de 321 avis notant 4,8/5. Il s’agit d’un produit différent du billet de bus de ce site, et les deux valent la peine d’être comparés avant achat.

Les billets Premium sont valables 2 jours consécutifs et incluent le bus au coucher du soleil ainsi qu’une croisière.9 Le Bus Tour du centre-ville historique et de Bo-Kaap de l’opérateur est gratuit avec le Combo Premium 1 jour, et dure 1 heure de trajet en bus avec un guide, plus une marche de 30 minutes.20 Consultez les conditions de l’opérateur pour choisir celle qui correspond à vos dates.

FAQ

Vos questions, vite répondues.

Quel est l’arrêt le plus proche de Bo-Kaap ?
L’arrêt 5 sur Long Street.

C'est le bureau de réservation de l'opérateur situé au 81 Long Street.1

Quels sont les horaires du musée du Bo-Kaap ?
De 9 h à 17 h.

Il est ouvert du lundi au samedi et fermé le jour de Noël, le 1er mai (Fête du Travail) ainsi que les 1er et 2 janvier.2

Faut-il réserver pour le musée du District Six ?
Oui.

Les réservations sont obligatoires et peuvent être effectuées via Quicket.3

À quelle heure est la dernière entrée pour le Château ?
15:15.

Le Château ouvre à 9 h et ferme à 16 h.4

Combien coûte l'entrée au Château ?
50 R pour les adultes.

Les enfants et les retraités sud-africains paient 25 R.5

Le Lodge des Esclaves se trouve-t-il près du Bo-Kaap ?
Oui, à Wale Street.

Il est situé au coin des rues Adderley et Wale.35

L'entrée inclut-elle une visite guidée à pied ?
Oui.

L'entrée de l'opérateur comprend une visite guidée à pied, et le combiné ajoute une balade dans le Bo-Kaap.39,19

Puis-je monter à bord dans le centre-ville ?
Oui, à n'importe quel arrêt.

L'opérateur indique que les passagers peuvent monter à bord à n'importe quel arrêt officiel.7

Sources

  1. City Sightseeing Afrique du Sud (site officiel de l'opérateur) · Cape Town timetable 2026/2027 (PDF) ↩
  2. Iziko Museums of South Africa (official site) · Musée du Bo-Kaap ↩
  3. Musée du District Six (site officiel) · Welcome ↩
  4. Castle of Good Hope (official site) · Visitors Information ↩
  5. Castle of Good Hope (official site) · Visitors Information ↩
  6. City Sightseeing Afrique du Sud (site officiel de l'opérateur) · FAQ Help Centre, Cape Town ↩
  7. City Sightseeing Afrique du Sud (site officiel de l'opérateur) · FAQ Help Centre, Cape Town ↩
  8. City Sightseeing Afrique du Sud (site officiel de l'opérateur) · Cape Town Hop-On Hop-Off Bus Tour ↩
  9. City Sightseeing Afrique du Sud (site officiel de l'opérateur) · FAQ Help Centre, Cape Town ↩
  10. City Sightseeing Afrique du Sud (site officiel de l'opérateur) · FAQ Help Centre, Cape Town ↩
  11. Iziko Museums of South Africa (official site) · Musée sud-africain ↩
  12. Iziko Museums of South Africa (official site) · Musée du Bo-Kaap ↩
  13. Iziko Museums of South Africa (official site) · Musée du Bo-Kaap ↩
  14. Iziko Museums of South Africa (official site) · Musée du Bo-Kaap ↩
  15. Iziko Museums of South Africa (official site) · Musée du Bo-Kaap ↩
  16. Iziko Museums of South Africa (official site) · Musée du Bo-Kaap ↩
  17. Iziko Museums of South Africa (official site) · Musée du Bo-Kaap ↩
  18. Iziko Museums of South Africa (official site) · Musée du Bo-Kaap ↩
  19. City Sightseeing Afrique du Sud (site officiel de l'opérateur) · Bus and Table Mountain Cableway ticket ↩
  20. City Sightseeing Afrique du Sud (site officiel de l'opérateur) · Cape Town Hop-On Hop-Off Bus Tour ↩
  21. Castle of Good Hope (official site) · Visitors Information ↩
  22. Castle of Good Hope (official site) · History of the Castle of Good Hope ↩
  23. Musée du District Six (site officiel) · About District Six ↩
  24. Musée du District Six (site officiel) · About District Six ↩
  25. Deux Océans Aquarium (site officiel) · Visit us
  26. City Sightseeing Afrique du Sud (site officiel de l'opérateur) · Cape Town Hop-On Hop-Off Bus Tour
  27. City Sightseeing Afrique du Sud (site officiel de l'opérateur) · Cape Town timetable 2026/2027 (PDF)
  28. City Sightseeing Afrique du Sud (site officiel de l'opérateur) · Sunset Bus Experience
  29. City Sightseeing Afrique du Sud (site officiel de l'opérateur) · Cape Town timetable 2026/2027 (PDF)
  30. Jardin botanique national Kirstenbosch de SANBI (site officiel) · Information
  31. Jardin botanique national Kirstenbosch de SANBI (site officiel) · Information
  32. City Sightseeing Afrique du Sud (site officiel de l'opérateur) · Cape Town timetable 2026/2027 (PDF)
  33. City Sightseeing Afrique du Sud (site officiel de l'opérateur) · Blue Route Discovery Pass
  34. Castle of Good Hope (official site) · Visitors Information ↩
  35. Iziko Museums of South Africa (official site) · Slave Lodge ↩
  36. Iziko Museums of South Africa (official site) · Slave Lodge ↩
  37. City Sightseeing Afrique du Sud (site officiel de l'opérateur) · Cape Town timetable 2026/2027 (PDF) ↩
  38. City Sightseeing Afrique du Sud (site officiel de l'opérateur) · FAQ Help Centre, Cape Town ↩
  39. City Sightseeing Afrique du Sud (site officiel de l'opérateur) · Cape Town Hop-On Hop-Off Bus Tour ↩
  40. City Sightseeing Afrique du Sud (site officiel de l'opérateur) · Bus and Table Mountain Cableway ticket ↩

Dernier appel pour le bus

Gardez une place en haut du bus.

Vous conservez une sortie gratuite jusqu’à la veille du départ, et le panneau de réservation affiche les dates disponibles et le tarif du jour pour le billet de bus à Cape Town.

Voir les créneaux disponibles